World Bank pledges to address impoverishment and coercion concerns before approving controversial mega-city project in India