U.S. on both sides of new battle over assistance to ‘ugly’ coal-fired power plant