Este artículo también está disponible en: Inglés
Durante las consultas regionales sobre las salvaguardas del Banco Mundial en Lima (febrero), Buenos Aires (marzo) y Ciudad de Guatemala (abril), varias OSCs latinoamericanas, incluyendo organizaciones indígenas, entregaron una carta a los directores ejecutivos del Banco Mundial que representan a la región: César Guido Forcieri, director ejecutivo para Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay. Roberto Tan, director ejecutivo para Brasil, Colombia, Ecuador, Filipinas, Haití, Panamá, República Dominicana, Surinam, Trinidad y Tobago. Juan José Bravo Moises, director ejecutivo para Costa Rica, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Bolivariana de Venezuela. La carta detalla la posición de las OSCs con respeto al proceso de la revisión de las políticas del Banco.
Adicionalmente, la carta hace un llamado a los representantes latinoamericanos del Banco para ampliar el alcance de las políticas de salvaguardas para que se apliquen a todos los instrumentos financieros del Banco y para mejorar la solución de retos sistemáticos que impiden una implementación efectiva de las salvaguardas a través de mecanismos rigurosos de supervisión, monitoreo y evaluación. La carta también toca temas importantes con relación a la Evaluación Ambiental, los Derechos de los Pueblos Indígenas, las consultas previas, las sanciones ante el incumplimiento de las salvaguardas y la arquitectura del nuevo marco integrado de salvaguardas. Las OSCs latinoamericanas también destacan la necesidad de transparencia, responsabilidad compartida y rendición de cuentas entre el Banco y los gobiernos prestatarios, así como la necesidad de que el Banco alinee sus políticas con las de las convenciones y estándares internacionales.
Véase la carta en español y en inglés aquí:
Carta de Organizaciones de Latino América al Banco Mundial – Salvaguardas 2013Letter from Latin American Civil Society Organizations on the Safeguards Review 2013