.التزم مركز معلومات البنك والمرصد اليمني لحقوق الانسان يوم 26 يونيو بالتعاون من اجل مشاركة المجتمع المدني في عمل البنك الدولي في اليمن
في ديسمبر 2009، نظم البنك الدولي لقاءين تشاوريين مع عدد من جمعيات المجتمع المدني اليمني حول مشروع الدعم المؤسسي لصندوق الرعاية الاجتماعية. اللقاءان يأتيان في إطار الخطة الجديدة لإدارة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في البنك الدولي.
بدت القضية التي تفحصها هيئة التفتيش بالبنك الدولي بسيطة ولن تثير الكثير من الجدل، ولكنها أدت إلى مراجعة البنك لعلاقته مع المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وإلى وضع خطة عمل لمزيد من الشراكة مع المجتمع المدني. نادية داعر من مركز معلومات البنك توضح أهمية تلك التطورات.
لأول مرة في تاريخ هيئة التفتيش يتم حجز تقرير أهلية الشكوى إلى حين إتمام مناقشته أمام مجلس الإدارة. وبدون توفر معلومات كافية حول هذه القضية، فإننا لاندري شيئاً عن وضع التحقيقات في قضية قرض سياسات التنمية الخاص باليمن
مركز معلومات البنك يسلط الضوء على جهود يحيى صالح محسن من المرصد اليمني لحقوق الانسان. قام يحيى بدور فعال في إثارة قضية سياسة البنك الدولى في الترجمة في اليمن، وإحالتها إلى لجنة التفتيش التابعة للبنك الدولي.
هذه المقالة لمركز معلومات البنك تم نشرها المنشورة على مدونة سياسة البنك الدولي الخارجية – المناظرة وهي توضح أسباب ضرورة مراجعة البنك الدولي لسياساته الحالية الخاصة بالترجمة والإفصاح عن المعلومات من أجل تعزيز مشاركة فعالة للمجتمع المدني.
على إثر شكوى تقدمت بها حول الشفافية وانعدام الشراكة..فريق من هيئة التفتيش بالبنك الدولي يلتقي منظمات المجتمع المدني، ويقر تبني توصيات لرفعها لمجلس البنك
البنك الدولي يوفر الترجمة العربية لوثيقة قرض سياسات التنمية لليمن أخيرا بعد مرور عام ونصف على الطلب الذي كان المرصد اليمني لحقوق الإنسان قد تقدم به للحصول على هذه ترجمة.
قامت منظمة يمنية بتقديم شكوى إلى هيئة التفتيش التابعة للبنك الدولي ويترقب الجميع حدوث تغيرات ونتائج إيجابية لتلك الخطوة.