{"id":13473,"date":"2015-11-12T10:59:21","date_gmt":"2015-11-12T15:59:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bankinformationcenter.org\/es\/?p=13473"},"modified":"2015-11-12T11:04:29","modified_gmt":"2015-11-12T16:04:29","slug":"revision-de-las-politicas-salvaguardas-del-banco-mundial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/revision-de-las-politicas-salvaguardas-del-banco-mundial\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n de las pol\u00edticas salvaguardas del Banco Mundial"},"content":{"rendered":"

Gracias por su inter\u00e9s en contactarse con el Director Ejecutivo del Banco Mundial de su pa\u00eds acerca del incluso de los ni\u00f1os en las consultas de salvaguarda.<\/p>\n

BIC recomienda que env\u00ede el siguiente mensaje:<\/strong><\/p>\n

Estimado\/a Sr.\/Sra. __________________________,<\/p>\n

Nos dirigimos a usted por ser un firme defensor de los derechos del ni\u00f1o, para pedirle que apoye nuestro llamamiento al Banco Mundial para que incluya a los ni\u00f1os en la tercera fase de consultas en torno al proceso de revisi\u00f3n de sus pol\u00edticas de salvaguardia. Un mayor enfoque en los ni\u00f1os es fundamental en la misi\u00f3n del Banco Mundial de reducir la pobreza, e incluir a los ni\u00f1os en las consultas pondr\u00e1 en evidencia su compromiso a la hora de garantizar la participaci\u00f3n de \u00e9stos como partes interesadas en los proyectos del Banco.<\/p>\n

Una de las mejores maneras de asegurar que las necesidades de los ni\u00f1os son protegidas en las pol\u00edticas y los programas de desarrollo es consultar directamente con ellos. Las partes relativas a los ni\u00f1os en la propuesta revisada de las pol\u00edticas de salvaguardia sobre la participaci\u00f3n de las partes interesadas refleja esto y es una incorporaci\u00f3n importante que conceder\u00e1 a los ni\u00f1os una voz m\u00e1s fuerte en los proyectos. Sin embargo, el Banco todav\u00eda no ha consultado directamente con los ni\u00f1os sobre las pol\u00edticas que regir\u00e1n los proyectos del futuro. Por consiguiente, pensamos que el Banco deber\u00eda implementar las recomendaciones en esta pol\u00edtica y consultar con los ni\u00f1os cuando las salvaguardias est\u00e9n finalizadas para asegurarse de que sus opiniones y necesidades son incorporadas en el borrador final.<\/p>\n

Los menores son a menudo los beneficiarios primarios de los proyectos del Banco Mundial \u2013tanto ahora como en el futuro\u2014 y su capacidad para beneficiarse de estos proyectos puede determinar el \u00e9xito o fracaso de las iniciativas del Banco para erradicar la pobreza. Por eso le pedimos que inste al Banco Mundial a incluir a los ni\u00f1os en la tercera y \u00faltima fase de esta revisi\u00f3n de las salvaguardias.<\/p>\n

Sinceramente,<\/p>\n[Su Nombre]\n

 <\/p>\n

Para enviar este mensaje a su DE:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Seleccione a su pa\u00eds abajo para abrir un email a su DE<\/li>\n
  2. Copie y pegue el texto dentro del email<\/li>\n
  3. Personal\u00edcelo con el nombre de su DE, firme su nombre y haga click en el bot\u00f3n para enviarlo!<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    <\/p>\n<\/form>\n

    Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Director Ejecutivo de su pa\u00eds, por favor visite al Gu\u00eda de DEs de BIC (Ingles).<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Gracias por su inter\u00e9s en contactarse con el Director Ejecutivo del Banco Mundial de su pa\u00eds acerca del incluso de los ni\u00f1os en las consultas de salvaguarda. BIC recomienda que env\u00ede el siguiente mensaje: Estimado\/a Sr.\/Sra. __________________________, Nos dirigimos a usted por ser un firme defensor de los derechos del ni\u00f1o, para pedirle que apoye …<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-13473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}