{"id":11225,"date":"2014-03-31T14:12:26","date_gmt":"2014-04-03T20:25:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bicusa.org\/?p=11225"},"modified":"2014-04-03T16:28:12","modified_gmt":"2014-04-03T20:28:12","slug":"bic-lleva-a-cabo-una-serie-de-reuniones-sobre-salvaguardas-en-europa-con-aliados-de-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/bic-lleva-a-cabo-una-serie-de-reuniones-sobre-salvaguardas-en-europa-con-aliados-de-america-latina\/","title":{"rendered":"BIC lleva a cabo una serie de reuniones sobre salvaguardas en Europa con aliados de Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"<p>El Bank Information Center (BIC) organiz\u00f3 una serie de reuniones de incidencia en Europa entre el 10 y 18 de marzo sobre prioridades fundamentales a impulsar con relaci\u00f3n a la revisi\u00f3n de las salvaguardas del Banco Mundial, y coordin\u00f3 visitas con una delegaci\u00f3n de representantes de la sociedad civil que inclu\u00eda a Yoni Rivas de Honduras, Gonzalo Roza de Argentina y Samuel Nnah de Camer\u00fan.<\/p>\n<p><La delegaci\u00f3n de la sociedad civil asisti\u00f3 a una reuni\u00f3n el 12 y 13 de marzo en Bruselas (B\u00e9lgica) de la coalici\u00f3n europea de OSCs que monitorean las instituciones financieras internacionales, centr\u00e1ndose en la incidencia y estrategias acerca de la revisi\u00f3n del Banco Mundial de sus pol\u00edticas de salvaguardas. El grupo tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con los directores ejecutivos europeos del Banco Mundial el 13 de marzo, los cuales inclu\u00edan\u00a0\u00a0a <a href=\"http:\/\/www.bicusa.org\/eds05\/\" target=\"_blank\">Ingrid Hoven de Alemania<\/a>, <a  href=\"http:\/\/www.bicusa.org\/eds21\/\" target=\"_blank\">Piero Cipollone de Italia<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.bicusa.org\/eds19\/\" target=\"_blank\">Frank Heemskerk de Holanda<\/a>.<\/p>\n<p>BIC y sus aliados tambi\u00e9n viajaron a otras capitales europeas cercanas\u2014como Londres, Par\u00eds y La Haya\u2014para reunirse con varios diputados y funcionarios gubernamentales con respecto a temas cr\u00edticos para la revisi\u00f3n de salvaguardas del Banco Mundial. En cada una de las reuniones que se llevaron a cabo se discuti\u00f3 la cobertura de todos los instrumentos de pr\u00e9stamo del Banco de una manera integral por las nuevas pol\u00edticas de salvaguardas que se desarrollaran en el Banco Mundial, el mantenimiento de responsabilidades b\u00e1sicas de su aplicaci\u00f3n as\u00ed como la rendici\u00f3n de cuentas de los resultados dentro del propio Banco, y la armonizaci\u00f3n el ajuste de las salvaguardas a las normas y est\u00e1ndares internacionales m\u00e1s altos en &#8220;temas emergentes&#8221;.<\/p>\n<p>Yoni Rivas, un l\u00edder del Movimiento Unificado Campesino del Agu\u00e1n (MUCA) en Honduras, habl\u00f3 de la apropiaci\u00f3n de tierras, los asesinatos y las violaciones de derechos humanos que est\u00e1n vinculados a la Corporaci\u00f3n Dinant, una empresa integrada de producci\u00f3n de aceite de palma que recibi\u00f3 un pr\u00e9stamo de la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional (CFI) en 2009. Yoni sostuvo que las violaciones de derechos humanos cometidos por las fuerzas de seguridad de Dinant contra los campesinos en Bajo Agu\u00e1n demuestran la falta de cumplimiento de la CFI con sus est\u00e1ndares, y destacan el riesgo de que el Banco Mundial adopte el enfoque flexible del CFI hacia sus pol\u00edticas de salvaguardas sociales y ambientales.<\/p>\n<p>Samual Nnah, quien trabaja con grupos de base en la cuenca del Congo, insisti\u00f3 en la necesidad de una pol\u00edtica de salvaguardas sobre el cambio clim\u00e1tico, destacando la falta de atenci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico en el caso de la represa Lom Pangar en Camer\u00fan, la que est\u00e1n siendo financiada por el Banco Mundial. Tambi\u00e9n habl\u00f3 de la falta de consulta y la ausencia de consideraci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bancomundial.org\/projects\/P091990\/democratic-republic-congo-transitional-support-economic-recovery?lang=es&amp;tab=overview\" target=\"_blank\">un pr\u00e9stamo para pol\u00edticas de desarrollo (DPL por sus siglas en ingl\u00e9s) del Banco Mundial al Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo en 2003<\/a>,\u00a0que ten\u00eda un componente de reforma de concesiones madereras en territorios ind\u00edgenas. Como DPL, el proyecto no estaba cubierto por las salvaguardas ambientales y sociales del Banco, pero los da\u00f1os que les caus\u00f3 a las comunidades ind\u00edgenas demostraban la necesidad de que todos los instrumentos de pr\u00e9stamo del Banco est\u00e9n cubiertos por las salvaguardas.<\/p>\n<p>Gonzalo Roza, coordinador del Programa de Gobernabilidad Global en la <a href=\"http:\/\/www.fundeps.org\/\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n para el Desarrollo de Pol\u00edticas Sustentables (FUNDEPS)<\/a> en Argentina,\u00a0habl\u00f3 de las tendencias actuales en la financiaci\u00f3n para el desarrollo y el impacto de la incidencia pol\u00edtica de la sociedad civil. Gonzalo argumento que con el aumento de inversiones de nuevos bancos de desarrollo como el BNDES y el Banco de Desarrollo de China, el Banco Mundial arguye que est\u00e1 perdiendo su influencia en la regi\u00f3n y por tal raz\u00f3n existe el riesgo de querer flexibilizar sus pol\u00edticas de salvaguardas en un intento de mantener relevancia y competitividad.\u00a0 Gonzalo arguyo que el Banco Mundial, por el contrario, debe fortalecer su s pol\u00edticas de salvaguardas manteniendo responsabilidades b\u00e1sicas de su implementaci\u00f3n y rendici\u00f3n de cuentas, ampliar su alcance de manera que todos sus instrumentos financieros est\u00e9n cubiertos por las salvaguardas y a\u00f1adi\u00f3 que cualquier paso en la direcci\u00f3n opuesta seria considerada como un debilitamiento de sus salvaguardas y por ende en contra del mandato del Banco Mundial de eliminar la pobreza extrema y la desigualdad en forma sostenible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Bank Information Center (BIC) organiz\u00f3 una serie de reuniones de incidencia en Europa entre el 10 y 18 de marzo sobre prioridades fundamentales a impulsar con relaci\u00f3n a la revisi\u00f3n de las salvaguardas del Banco Mundial, y coordin\u00f3 visitas con una delegaci\u00f3n de representantes de la sociedad civil que inclu\u00eda a Yoni Rivas de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":11227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[355,358,357,356,360,362],"tags":[],"class_list":["post-11225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualizaciones","category-banco-mundial-actualizaciones","category-instituciones","category-actualizaciones-latinoamerica","category-salvaguardas-actualizaciones","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}