{"id":10952,"date":"2014-01-24T15:50:54","date_gmt":"2014-01-24T20:51:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bicusa.org\/?p=10952"},"modified":"2014-01-28T11:46:39","modified_gmt":"2014-01-28T16:46:39","slug":"forest-peoples-programme-vulnerando-los-derechos-y-amenazando-vidas-el-proyecto-de-gas-de-camisea-y-los-pueblos-indigenas-en-aislamiento-voluntario","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/forest-peoples-programme-vulnerando-los-derechos-y-amenazando-vidas-el-proyecto-de-gas-de-camisea-y-los-pueblos-indigenas-en-aislamiento-voluntario\/","title":{"rendered":"Forest Peoples Programme: El proyecto de gas de Camisea vulnera los derechos y amenaza las vidas de los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento voluntario"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Vulnerando los derechos y amenazando vidas: el proyecto de gas de Camisea y los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento voluntario<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Investigaci\u00f3n innovadora revela los graves impactos del proyecto de gas de Camisea sobre los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento en la Amazon\u00eda peruana<\/h4>\n<div class=\"divider_padding\"><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.forestpeoples.org\/es\" target=\"_blank\"><strong>Forest Peoples Programme<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>Oxford, Reino Unido, 20 de enero de 2014<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Un <a href=\"http:\/\/www.forestpeoples.org\/es\/topics\/industrias-extractivas\/publication\/2014\/vulnerando-los-derechos-y-amenazando-vidas-el-proyect\" target=\"_blank\">informe<\/a> del Forest Peoples Programme (Programa para los Pueblos de los Bosques) publicado hoy revela los graves impactos que el proyecto de gas m\u00e1s grande del Per\u00fa tiene sobre los pueblos en \u201caislamiento voluntario\u201d (pueblos en aislamiento) del Amazonas. \u00a0Entre estos impactos se encuentran epidemias, enfermedades y contactos forzados y hostiles ocasionados por los operadores de dicho proyecto.<\/p>\n<p>Este informe es publicado en un momento crucial en el que el consorcio del proyecto liderado por Pluspetrol est\u00e1 buscando el apoyo para una expansi\u00f3n masiva ya prevista. \u00a0Estos planes se encuentran actualmente a la espera de que los operadores del proyecto reciban la aprobaci\u00f3n oficial del Ministerio de Cultura del Per\u00fa, el cual ya ha <a href=\"http:\/\/www.forestpeoples.org\/topics\/extractive-industries\/news\/2013\/07\/peru-s-culture-ministry-blocks-expansion-camisea-gas-proje\" target=\"_blank\">negado dicha aprobaci\u00f3n en dos ocasiones diferentes<\/a> debido en parte a los riesgos que el proyecto plantea a los pueblos en aislamiento.\u00a0Sin embargo, el proyecto ahora parece estar a punto de ser aprobado, ya que el 13 de enero 2014 Pluspetrol respondi\u00f3 oficialmente a las 3 \u201cobservaciones\u201d pendientes realizadas por el Viceministerio de Interculturalidad.<\/p>\n<p>El estudio se basa en una variedad de fuentes que incluyen, entre otras, los informes de los ministerios del Gobierno y de los operadores del proyecto, la propia evaluaci\u00f3n del impacto ambiental del proyecto (EIA), y estudios de los financiadores como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Muchos de estos informes y estudios destacan que los planes masivos de expansi\u00f3n del proyecto probablemente intensificar\u00edan estos impactos en los pueblos en aislamiento. Como consecuencia, los planes de expansi\u00f3n podr\u00edan resultar en a una serie de impactos, entre los que se encuentran nuevos contactos no deseados, un aumento en las epidemias y la mortalidad, y el acceso reducido a la caza, las poblaciones de peces, las chacras y al bosque, los cuales son esenciales para sus actividades de subsistencia.<\/p>\n<p>El informe concluye que los planes de expansi\u00f3n amenazan la existencia y supervivencia de los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento que viven dentro de la reserva de 450 000 hect\u00e1reas superpuesta por el proyecto Camisea, y por lo tanto \u201c<i>constituyen actos ilegales bajo el derecho internacional<\/i>\u201d. El informe recomienda que el Gobierno peruano tome las medidas inmediatas para abandonar los planes de expansi\u00f3n dentro de la reserva, y de este modo salvaguarde los derechos de los pueblos en aislamiento.<\/p>\n<p>Los hallazgos, que por primera vez han resumido los resultados de diversos informes dispersos, contradicen las continuas insinuaciones de los operadores del proyecto y de los ministros del Gobierno de que los pueblos en aislamiento no existen dentro de la reserva o de que los planes de expansi\u00f3n del proyecto no presentan ninguna amenaza para ellos.<\/p>\n<p>\u201cLa expansi\u00f3n del proyecto de gas Camisea representa una de las amenazas m\u00e1s importantes a las vidas y los derechos \u00a0de los pueblos en aislamiento en el mundo,\u201d dijo la directora del Forest Peoples Programme, Joji Cari\u00f1o. \u201cSi el Ministerio de Cultura de Per\u00fa aprueba el proyecto ser\u00e1 responsable por minar las vidas de los pueblos en aislamiento dentro de la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y vulnerar su derecho de decidir libremente acerca de sus propios futuros. Adem\u00e1s, constituir\u00e1 una violaci\u00f3n seria de las obligaciones internacionales de Per\u00fa en materia de derechos humanos\u201d.<\/p>\n<p>Los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas tambi\u00e9n han instado al Gobierno peruano para que suspenda el proyecto. M\u00e1s recientemente en diciembre 2013, despu\u00e9s de una visita a la zona del proyecto, el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas <a href=\"http:\/\/unsr.jamesanaya.org\/statements\/declaracion-del-relator-especial-sobre-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-al-concluir-su-visita-al-peru\" target=\"_blank\">recomend\u00f3 que<\/a> se negara la autorizaci\u00f3n del proyecto hasta que se tomaran medidas para \u201casegurar previamente y de manera conclusiva la no vulneraci\u00f3n de sus [los pueblos ind\u00edgenas en \u2018aislamiento voluntario\u2019] derechos humanos.\u201d<\/p>\n<p>En marzo de 2013 el Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n Racial (CERD) de las Naciones Unidas <a href=\"http:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/cerd\/docs\/early_warning\/Peru1March2013.pdf\">inst\u00f3 al Gobierno peruano<\/a> para que \u201csuspenda inmediatamente\u201d las actividades de expansi\u00f3n del proyecto de gas de Camisea.<\/p>\n<p>Las organizaciones ind\u00edgenas en el Per\u00fa, como FENAMAD\u00a0y <a href=\"http:\/\/www.aidesep.org.pe\/\" target=\"_blank\">AIDESEP<\/a>\u00a0han expresado repetidamente sus preocupaciones acerca de los planes de expansi\u00f3n. Es as\u00ed como <a href=\"http:\/\/www.aidesep.org.pe\/cidh-peligra-la-vida-de-los-pueblos-autonomos-y-el-estado-responde-con-leyes-de-papel\/\" target=\"_blank\">realizaron una visita a Washington<\/a> en noviembre de 2013 , en la cual condenaron los planes de expansi\u00f3n en una audiencia ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos. Adem\u00e1s han anunciado que <a href=\"http:\/\/m.revistaoronegro.com\/2012\/12\/13\/aidesep-pedira-detener-nuevas-perforaciones-de-pluspetrol\/\" target=\"_blank\">presentar\u00e1n una demanda para desafiar<\/a> dichos planes de expansi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los planes de expansi\u00f3n incluyen la perforaci\u00f3n de 18 pozos nuevos, la realizaci\u00f3n de pruebas s\u00edsmicas intensivas en cientos de kil\u00f3metros cuadrados, y la construcci\u00f3n de aproximadamente 10.5 kil\u00f3metros de \u2018l\u00ednea de flujo\u2019 dentro de la reserva.<\/p>\n<p>La reserva fue establecida en el a\u00f1o de 1990 con el fin de proteger y salvaguardar las vidas, tierras y derechos de sus habitantes ind\u00edgenas en aislamiento. Los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento son aquellos que han tenido un contacto m\u00ednimo, o ninguno, con la sociedad en general y que son clasificados como extremadamente vulnerables debido a su falta de inmunidad a las enfermedades introducidas, las cuales pueden ser mortales si se exponen a ellas. \u00a0Adem\u00e1s, estos pueblos son vulnerables a cualquier cambio en el ambiente de su bosque ya que dependen exclusivamente de ellos para obtener sus medios de subsistencia.<\/p>\n<p>El Viceministerio de Interculturalidad, el cual forma parte del Ministerio de Cultura del Per\u00fa, es la entidad del Estado peruano responsable \u00a0por las cuestiones relacionadas con los pueblos ind\u00edgenas y la protecci\u00f3n de sus derechos.<\/p>\n<p>El informe <i>Vulnerando los derechos y amenazando vidas: el proyecto de gas de Camisea y los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento voluntario<\/i> se encuentra <a href=\"http:\/\/www.forestpeoples.org\/es\/topics\/industrias-extractivas\/publication\/2014\/vulnerando-los-derechos-y-amenazando-vidas-el-proyect\" target=\"_blank\"><strong>disponible para bajar aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Forest Peoples Programme<br \/>\n1c Fosseway Business Centre<br \/>\nStratford Road<br \/>\nMoreton-in-Marsh, Gloucestershire GL56 9NQ<br \/>\nUnited Kingdom<br \/>\n<a href=\"mailto:press@forestpeoples.org\" target=\"_blank\">press@forestpeoples.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.forestpeoples.org\/es\" target=\"_blank\">http:\/\/www.forestpeoples.org\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vulnerando los derechos y amenazando vidas: el proyecto de gas de Camisea y los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento voluntario Investigaci\u00f3n innovadora revela los graves impactos del proyecto de gas de Camisea sobre los pueblos ind\u00edgenas en aislamiento en la Amazon\u00eda peruana Forest Peoples Programme Oxford, Reino Unido, 20 de enero de 2014 Un informe del &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":10953,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[355,359,356],"tags":[],"class_list":["post-10952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualizaciones","category-bid-actualizaciones","category-actualizaciones-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10953"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archive.bankinformationcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}