هذا الخبر متاح أيضا ب: الإنجليزية
في التاسع من يونيو/حزيران 2011، قدمت إدارة البنك الدولي الى هيئة التفتيش ثلاث دراسات عن المياه تتعلق بمشروع تزويد بيروت الكبرى بالمياه. وكانت هيئة التفتيش قد أوصت بإجراء تحقيق اضافي في الاضرار المحتملة من جراء تطبيق المشروع، ولكنها وافقت خلال إجتماع مجلس المدراء التنفيذيين في مارس 2011 على انتطار نتائج الدراسات المشار اليها اعلاه لتحديد ما اذا كان التحقيق في المشروع لا يزال مبررا. ركزت الدراسات الثلاث على مسائل كلفة المياه المتعلقة بالمشروع، نوعيتها وتوفرها، بما ان هيئة التفتيش قد حددت هذه المسائل كالمبررات الأكبر لإجراء التحقيق.
وقد نشرت هيئة التفتيش تقريرها في 29 يوليو 2011 بعد ان راجعت الدراسات بمساعدة من مستشارين خبراء ومستقلين. وبالرغم من ان الهيئة كانت راضية بشكل عام عن النتائج التي توصلت اليها الدراسات، الا انها اثارت تساؤلات مهمة حول بعض الافتراضات والمنهجيات المستخدمة في هذه الدراسات، وحدد الخبراء الذين استعانت بهم الهيئة مخاطر مهمة متعلقة بتنفيذ المشروع تتطلب المزيد من الدراسة.
افادت هيئة التفتيش ادارة البنك المعنية بالمشروع بهذه المخاطر واقترحت الادارة خطة عمل لمعالجتها. سوف تقدم الادارة تقرير الى مجلس المدراء التنفيذيين بعد 18 شهر (في آخر يناير 2013) عن التقدم المحرز في تنفيذ المشروع وتنفيذ خطة العمل. ان هيئة التفتيش ستراقب أي تطورات متعلقة بخطة عمل الادارة وستبلغ المجلس في اوائل سنة 2013 عن ما اذا كان التحقيق في المشروع لا يزال مبررا. من المهم الملاحظة ان سلطة هيئة التفتيش لا تسمح لها بأن تقدم تقييمها المستقل لهذه العملية الا من خلال تحقيق رسمي يتطلب موافقة المجلس.
دراسات المياه المتعلقة بالمشروع
تقدير تكلفة المشروع والتحاليل المالية والاقتصادية المتعلقة بالمشروع، 9 جونيو 2011 (موقع هيئة التفتيش)(English)استعراض تقني لنوعية المياه عند المصدر، 9 جونيو 2011 (موقع هيئة التفتيش)(English)
استعراض تقني لكمية المياه عند المصدر، 9 جونيو 2011 (موقع هيئة التفتيش)(English)